Коли сторони укладають договір, вони можуть додати до нього або змінити, написавши юридичний додаток. Додаток не замінює оригінальний контракт; зазвичай, це просто змінює незначні деталі, які були неправильно вказані, такі як дата доставки або зарплата, хоча може бути використана для зміни більш важливих термінів. Взагалі кажучи, кожен може скласти простий додаток без адвоката. Однак, якщо ви хочете значно змінити контракт, важливий контракт, або на карту поставлено багато грошей, краще звернутися за допомогою до адвоката.
Прочитайте контракт, який ви бажаєте змінити. Запишіть пункти, які ви хочете видалити, додати або змінити.
Створіть новий порожній документ. Назвіть і оформліть документ "Поправка до договору". Ви можете вказати свій додаток будь-яким способом, наприклад, як лист або відповідний шрифт, стиль і макет оригінального контракту. Ви можете скористатися одним з багатьох шаблонів, доступних в Інтернеті.
Визначте договір, додаток буде змінено.Наприклад, якщо ваш оригінальний договір - це трудовий договір, укладений між Business X та John Doe від 30 червня 2014 року, напишіть як перший абзац вашого додатка: "Ця зміна зроблена між Business X та John Doe, сторонами трудового договору від 30 червня 2014 року ("оригінальна угода")."
Запишіть пункти в оригінальному контракті, які ви хочете видалити. Використовуйте просту мову, наприклад: "Пункт 12 оригінальної угоди буде вилучено".
Опишіть детально пункти оригінального контракту, які ви бажаєте змінити. Опишіть зміну ясними, лаконічними словами, наприклад: "У пункті 4 оригінального договору слово $ 60,000 буде видалено і замінено словом $ 65,000". Крім того, скопіюйте пункт з оригінального контракту та покажіть будь-які зміни, використовуючи напівжирний текст і перекреслення. Наприклад, напишіть: "Пункт 23 оригінального договору змінюється наступними додатками, позначеними жирним шрифтом і видаленими позначками закресленням". Потім додайте жирний і закреслений текст.
Здійснюйте довгі та складні зміни, замінюючи старе на нове. Наприклад, записувати "Пункт 8 замінюється у всій своїй повноті наступним чином:" з наступним перекладеним пунктом.
Напишіть будь-які нові елементи. Наприклад, напишіть: "До оригінального контракту додаються наступні пункти, за якими йдуть ваші нові пункти.
Додайте слова, які дають зрозуміти, що оригінальний контракт залишається дійсним. Nolo, наприклад, пропонує використовувати наступні слова: "За винятком положень, викладених у цій поправці, Оригінальна Угода не зачіпається і продовжує діяти в повному обсязі згідно з її умовами. Оригінал Угоди або будь-яка попередня поправка, умови цієї поправки матимуть переважну силу.
Додати блоки підпису. Вони повинні містити порожній простір для кожної сторони, щоб підписати своє ім'я та простір нижче, де кожна сторона повинна надрукувати своє ім'я та бізнес-назву, наприклад, "Начальник управління персоналом".
Коректуйте та надрукуйте додаток. Попросіть первинних учасників підписати її та дати.
Поради
-
Додайте оригінальний договір до додатка. Це робить додаток легшим для читання та розуміння.
Мати адвоката переглядати додаток, щоб переконатися, що він герметичний.
Увага
Додаток набирає чинності з моменту його підписання сторонами. Якщо ви бажаєте, щоб зміни вступили в силу пізніше, зробіть це дуже чітко в додатку. Наприклад: "Ця добавка набирає чинності з 1 січня 2015 року."
