Якщо ви бажаєте точно запам'ятати те, що було сказано на семінарі, створити більш точні нотатки з класової лекції, або просто мати інформацію про друзів, яку ви пропустили з мови, транскрипція мови може бути цінним інструментом. Після того, як вам було сказано, перетворили на формат, що читається, ви можете повернутися назад і переглянути, що ви почули. Транскрипція є життєво важливою для судового розгляду і в багатьох інших професіях, і, використовуючи просте програмне забезпечення або послуги з транскрипції, ви також можете користуватися перевагами виголошеної мови. Ці послуги та програми, як правило, набагато швидше і простіше, ніж потрібно самостійно просиджувати запис і вводити його на свій комп'ютер.
Елементи, які вам потрібні
-
Магнітофон
-
Комп'ютер
-
Програмне забезпечення для транскрипції
Записуйте мовлення. Сьогодні можна записати багато способів. Можна використовувати звичайний магнітофон. Деякі плеєри мають додаток, що дозволяє записувати аудіофайли. Деякі просунуті мобільні телефони, айфони та ожини також мають цю функцію. Проте записуйте зразок мовлення, який ви бажаєте переписати. Яким би методом ви не вибрали, переконайтеся, що ви перебуваєте на достатньому діапазоні, щоб ви могли чітко почути записану версію того, що говориться. Мікрофони можуть покращити звук, якщо ви не можете отримати місце поблизу динаміка.
Завантажте аудіо на комп'ютер. Завантажуючи зразок мовлення до комп'ютера, а потім відкривши його за допомогою програмного забезпечення для транскрипції або відправивши його на службу транскрипції, можна перевести аудіо в текст. Опція комп'ютерного програмного забезпечення - Dragon Naturally Speaking Preferred. Деякі служби завантажують аудіофайл, а потім повертають для вас письмову версію.
Застосувати налаштування. Якщо ви вирішили використовувати систему програмного забезпечення, заповніть кілька налаштувань відповідно до діалектів та інших мовних варіантів, щоб отримати найточнішу транскрипцію.
Коректувати написані слова. Якщо ви збираєтеся використовувати комп'ютерну програму або послугу, завжди краще прочитати, що написано, і перевірити на наявність помилок. Якщо ви покладаєтеся на комп'ютер, є ймовірність того, що можуть виникнути деякі помилки. Те ж саме з службою транскрипції: переконайтеся, що написане має сенс і відповідає тому, що сказано в мові.
Поради
-
Високоякісні програми транскрипції можуть коштувати кілька сотень доларів, а послуги зазвичай стягуються в кожному конкретному випадку. Це залежить від того, як часто ви маєте намір записати промови.
Увага
Деякі комп'ютерні програми мають специфічні труднощі, що переписують голоси маленьких дітей, людей з порушеннями мовлення або ліфтів, а також товстими акцентами.
