Мистецтво обміну візитними картками, або meishi, в Японії включає в себе строгий код етикету. У Японії «візитні картки вважаються розширенням ідентичності власника», - стверджує Колін Джойс з «The Telegraph». Неналежне надання або отримання візитних карток може поставити під загрозу ваші переговори. Мейсі людини передає свій статус у суспільстві, розкриваючи їхнє місце в компанії. У Японії, орієнтованій на ієрархію, людина повинна знати статус іншої людини, щоб ставитися до них з належною повагою. Основні поради включають поклони і поводження з обома руками.
Друкуйте візитні картки англійською мовою з одного боку, а японську - з іншого. Вкажіть своє ім'я, назву компанії, назву в компанії, номер телефону та адресу. Надрукуйте їх на 2-х-3-дюймові картки, щоб вони вмістилися у власниках карток, які несуть японські бізнесмени.
Встаньте, щоб подавати та отримувати візитні картки.
Видаліть свою візитну картку з невеликого гаманця або власника картки. Ви також можете зберегти кілька в кишені вашої куртки. Використовуйте будь-який метод, який є найшвидшим для вас; ніколи не тримайте свого хоста під час спроби знайти свої карти.
Вкажіть картку з англійським друком, спрямованим вгору, і направлені до вашого хоста. Тримайте його обома руками за верхні кути. Легко нахиліться вперед, щоб поклонитися, пропонуючи картку.
Отримайте запропоновану картку обома руками. Потягніть трохи знову.
Уважно ознайомтеся з візитною карткою, яку ви отримали від вашого японського господаря. Прочитайте ім'я, назву та іншу інформацію дуже ретельно протягом декількох секунд. Японці вважають, що вони добре маніпулюють бровою, щоб проявити інтерес до картки. Продовжуйте тримати картку обома руками під час її вивчення.
Обережно покладіть карту на стіл перед собою, якщо ви перебуваєте на зустрічі. Це не потрібно, але це може допомогти вам згадати ім'я кожної людини.
Помістіть карту дуже обережно у власника картки після її вивчення або наприкінці зустрічі.
Поради
-
Рідко ви можете одночасно надавати та отримувати візитну картку. За цих обставин, тримайте свою картку лівою рукою і пропонуйте її, отримуючи картку господаря правою рукою. Після того, як ваш приймаючий приймає вашу картку, тримайте його картку обома руками. Не забудьте поклонитися.
Увага
Ніколи не залишайте чиїсь картки на столі, або забувайте приносити її з собою, коли виходите з кімнати. Ніколи не кидайте в кишеню чиюсь візитну картку або іншим чином показуйте незацікавленість або недбалість. Не пишіть додаткову інформацію вручну на чиїй-небудь візитній картці. Японці вважають це наступ.
