Коли викладається рукопис, можуть з'явитися багато неприємних помилок, які не з'являлися б під час перегляду тексту в Word. Однією з таких помилок є введення поганих перерв. Погані перерви відбуваються, коли слово порушується в місці, яке ускладнює читання або важке для очі очі.
Багато видавців "stet" (інше слово для ігнорування - "нехай стоять як набір") найбільш погані перерви. Але якщо ви вибірливі щодо того, як слова з'являються на сторінці, ось деякі рекомендації, які слід дотримуватися, щоб виправити погані перерви.
По-перше, знати, як помітити погану перерву. Гарний спосіб швидко знайти їх - це сканування правого краю сторінки для слів з переносами і перевірка кожного слова, щоб переконатися, що вона правильно розташована.
Слідкуйте за перервою у двох листах. Це відбувається, коли слово порушується, так що тільки дві букви падають на наступний рядок. Приклад: «Лисиця швидко перескочила через собаку. Це може бути легко змінено дизайнером макетів, який буде злегка зміщувати відстань, поки слово повністю не впаде на перший рядок.
Слідкуйте за подвійним розривом дефісу. Це відбувається, коли слово переносу розривається знову. Приклад: "Собака не була такою жвавою, як лисиця". Це також може бути легко виправлено дизайнером макета.
Остерігайтеся перерви словника. Ви тільки знаєте, що це погана перерва, якщо ви знаєте, як слово порушено у словнику. Ця перерва часто приписується, але якщо ви бачите слово, розбите на непарному місці, варто перевірити. Приклад: "Вівці блукали до своїх ягнят".
Зрозумійте розрив URL-адреси. Часто дефіси вводяться у разі порушення URL-адрес. Завжди важливо перевірити URL-адреси, щоб побачити, чи є дефіс там. Крім того, URL-адреси слід розбивати лише між словами, до періоду та після тире або косої риски.
Зверніть увагу на перерву в повороті сторінки. У деяких випадках у кінці сторінки може не виникнути жодного слова. Це часто справедливо для правих сторінок (recto pages), тому що перерва тут змушує читача повернути сторінку, щоб закінчити читання слова.
Поради
-
Редактор вирішує, наскільки суворо буде говорити про погані перерви. Він може вирішити відмітити всі, деякі або взагалі відсутні. Крім того, він може відмітити перерви, які не є "поганими" згідно з будь-яким визначенням вище, але які можуть здатися незвичайними.
Увага
Якщо ви працюєте в стислі терміни, припиніть погані перерви, коли зможете. Це вимагає деякого часу, щоб перевірити їх, і більшість читачів не помічає їх.
